Melkwegbridge in Netherlands

Melkwegbridge in Netherlands

มีเรื่องแปลกใหม่มานำเสนออีกแล้วกับสิ่งที่น่าสนใจในต่างแดน ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้ไปต่างประเทศ ไม่ได้ไปเห็นหรือสัมผัสของจริง ณ สถานที่จริงก็ตาม แต่ google ก็สามารถย่อโลกให้เราได้ เพียงแค่ท่องเน็ตเราก็ได้พบกับสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างหลากหลายแล้ว

พอล็อกอินเข้าบัญชี google+ ปุ๊บ ก็ไปเจอภาพนี้ที่เพื่อนๆได้โพสต์ให้เราเห็น เกิดสะดุดใจมากๆ ดูด้วยตาก็รู้แหละว่ามันคือสะพาน แต่รูปร่างการออกแบบดีไซน์แปลกๆ ทำให้เราอยากรู้ข้อมูลเยอะกว่านี้จึงเสิร์ชหาไปเจอบทความหนึ่งพอดี และก็เลยเป็นโอกาสเหมาะที่จะขอแปลบทความเกี่ยวกับสะพาน Melkwegbridge จากนิตยสาร Dezeen Magazine (บนเว็ปไซต์) ให้ได้อ่านกัน

___________________

ภาพที่เพื่อนๆเห็นนั่น ไม่ใช่องค์ประกอบหนึ่งหรือเครื่องเล่นผาดโผนอะไรในสวนสนุกนะคะ แต่มันคือ "สะพาน" ที่ใช้งานได้จริงจนปัจจุบันในประเทศเนเธอแลนด์ค่ะ มันคือสถาปัตยกรรมที่น่าทึ่งมาก (ธรรมดาของคนไม่เคยเห็น)

สะพานแห่งนี้มีชื่อว่า Melkwegbridge ถ้าแปลตามความเข้าใจของเรามันก็คือ สะพานทางช้างเผือก หรืออาจจะเรียก "สะพานกาแลกซี่" ก็ยังได้ (Melkweg เป็นภาษาดัชต์ แปลว่า ช้างเผือก) โลเคชั่นตั้งอยู่ใจกลางกรุงอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอแลนด์ 

จุดเด่นของสะพานแห่งนี้คือ มีระดับความสูงชันและระดับลาดต่ำเชื่อมต่อกันอยู่ในแนวซิกแซ็ก โดยสร้างข้ามคลอง Noordhollandsch ที่ได้ชื่อว่าเป็นคลองในประวัติศาสตร์ของชาวดัชต์ค่ะ

สะพานแห่งนี้สร้างขึ้นโดยสถาปนิกชาวดัชต์ โดยบริษัท NEXT Architects ร่วมมือกับ Rietveld Landscape  ที่ตั้งใจสร้างสะพานข้ามคลอง Noordhollandsch นี้เพื่อเป็นการเชื่อมต่อเมืองประวัติศาสตร์ให้เข้ากับเมืองใหม่ในตำบล Weidevenne ทางตะวันตกเฉียงใต้ ที่กำลังเจริญขึ้นเรื่อยๆ และนี่ก็เป็นก้าวแรกสู่การจัดทำแผนแม่บทของคลองรอบนอกด้วย

"ธีมหลักของการดีไซน์ก็คือ การมุ่งสร้างพื้นที่ใหม่ให้ผนวกกับพื้นที่ที่มีความเฉพาะเจาะจงพิเศษอยู่แล้ว และให้เกิดเป็นความลงตัว ที่สามารถเชื่อมต่อทั้งความเก่าและความใหม่ให้เข้ากันได้ " Marijn Schenk. นักสถาปนิกจาก Next กล่าว

สะพานสูงชันเส้นหนึ่งนั้นสร้างเพื่อให้คนเดินข้าม และอีกเส้นหนึ่งก็สร้างเป็นทางลาดต่ำๆ ที่ไม่ชันมากนัก เพื่อเป็นทางสำหรับรถเข็นและรถจักรยาน มีทางเดินยาวประมาณ 100 เมตร และมีความสูงชันประมาณ 12 เมตร ทางทีมงานสถาปนิกตั้งใจไว้ให้คนเดินเท้าสามารถเดินข้ามไปยังจุดสูงสุดของสะพานเพื่อให้สามารถหยุดชมวิวทิวทัศน์ได้อีกด้วย

ความโค้งในแนวความสูง 12 เมตรของสะพานนี้ ก็เพียงพอต่อการที่จะให้เรือลอดผ่าน และเหมาะกับระยะที่เรือจะสามารถกลับลำหรือหลบสวนกันได้อย่างสะดวก ส่วนแสงไฟที่ติดอยู่รอบสะพานก็จะช่วยให้คนมองเห็นทางในเวลากลางคืนได้ด้วย

และในที่สุดสะพานกาแล็กซี่ก็ถูกสร้างจนเสร็จและสามารถใช้งานได้อย่างปกติจนปัจจุบัน จากความตั้งใจของสถาปนิก Next ที่ต้องการเชื่อมเมืองเก่าในประวัติศาสตร์กับเมืองใหม่ที่กำลังเจริญให้เข้าด้วยกันนั้นก็เสร็จสิ้นอย่างลงตัวและสวยงาม

.....................................

บทความจาก : นิตยสาร Dezeen Magazine (2012)

แปลและเรียบเรียงโดย : เพลง พัฒน์นรี (24/10/2013)